Diga ao Major que não se preocupe com o General Marquis de Montcalm em primeiro lugar, e, em segundo, com a necessidade da milícia colonial... porque os franceses não sabem guerrear.
Објасните мајору, да он не треба да се плаши... од оног генерала Маркиза Де Монткалма као прво, и да је мала потреба за милицијом колониста, као друго, зато што Французи немају смисла за ратовање.
Com tudo que eu tinha... ainda acabei em segundo.
sa svim što imam, ipak sam drugi najbolji.
E em segundo lugar pressinto que há algo que te perturba.
И друго, осећам да те нешто брине.
E sempre em segundo lugar, encontramos o Chick Hicks.
Као и увек, на другом месту налазимо Чик Хикса.
Em segundo, tenho um sentido altamente desenvolvido para gostos e cheiros.
Друго, ја имам јако развијен осећај за укус и мирис.
Em segundo lugar, como remédio contra o pecado e para evitar a fornicação, que as pessoas que não têm o dom da continência, possam casar e manter-se membros impolutos do Corpo de Cristo.
Друго, као лек против греха и за избегавање блуда, да такве особе немају дар континенције, требају да се венчају и да буду део Исусовог тела.
Eles vêm em segundo para o seu egoísmo.
Oni su vam iza vaše sebiènosti.
As necessidades dos cidadãos honestos ficam em segundo plano em nome da ganância e do benefício pessoal.
Сваког дана се потребе грађана стављају иза похлепе и потребе за личним богаћењем.
A morte do seu pensionista ficará em segundo plano, por enquanto.
Smrt tvog penzionera ce da ode u pozadinu na neko vreme.
Com cada respiração... deixe que a vida ao seu redor desapareça em segundo plano.
Sa svakim udahom, neka život oko tebe izbledi.
Em segundo lugar, está o lava-jato, então...
Druga stvar je... Servis za pranje automobila.
Em segundo lugar, sabe que tenho um mandado para te prender, certo?
Kao drugo, znaš da imam nalog za tvoje hapšenje.
James Hunt chega em segundo lugar para confirmar finalmente que briga pelo título e marcar seus primeiros pontos na temporada.
Džejms Hant je stigao drugi da najzad potvrdi svoj šampionski izazov i osvoji svoje prve bodove u sezoni.
Em segundo lugar, tudo bem só com a trepadinha, se você prefere assim.
Kao drugo - Može i "odjebi" ako ti je tako draže.
Em segundo lugar, não pergunto o que faz com sua garçonete sexy.
Nisam I 't vas pitati što radite sa svojim vrućim malo konobarica.
Esquerdo inferior primeiro, meio central em segundo, meio superior em terceiro e esquerdo superior por último.
Donja lijeva prvo. Srednja tipka druga. Gornja srednja treća.
Acabei o colégio em segundo lugar.
U školi sam bio drugi najbolji.
Em segundo lugar, devia apresentar novos recrutas, mas não vou, porque não me importo.
S nama su neki novajlije i treba ih upoznati, ali ja neću, jer me baš briga.
Em segundo lugar -- e mais importante -- a Turquia se tornou uma democracia antes de qualquer país dos quais estamos falando.
Drugo i najvažnije, Turska je postala demokratija pre bilo koje od država o kojima pričamo.
Em segundo lugar, o mundo agora é tão ruidoso, (Ruído) com esta cacofonia acontecendo de forma visual e auditiva, é muito difícil escutar; é cansativo escutar.
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
Em segundo lugar é que eu ainda só tinha essa relação indireta entre ocitocina e confiabilidade.
A drugo, još uvek sam imao samo indirektnu vezu između oksitocina i pouzdanosti.
A mãe dela ficou em segundo lugar.
Njena majka je bila broj dva.
Em segundo lugar, tornando claro que jovens podem realmente mudar o mundo.
I drugo, da deca zaista mogu promeniti svet.
Esse, estreou em segundo lugar da lista de mais vendidos do New York Times
i dodir. Ova knjiga je debitovala na drugom mestu
Em segundo lugar, e provavelmente o que nos leva a refletir, é sobre quanto cada um de nós consegue manter os problemas em oposição quando, na verdade, não são assim.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
Em segundo lugar, sempre dizem que, se você quiser matar uma nação, a única forma de matar uma nação, é matar sua língua.
Drugo, često se kaže da ako želite da ubijete naciju, jedini način da to uradite, je da ubijete njen jezik.
Em segundo lugar, a história da Bíblia nota especialmente como Golias se movimenta devagar, outra coisa estranha de se dizer quando se descreve o guerreiro mais poderoso conhecido pelos homens naquela época.
Druga stvar, biblijska priča posebno beleži kako se Golijat sporo kreće, što je još jedna čudna stvar kada se opisuje najmoćniji ratnik do tada poznat čoveku.
Em segundo lugar, eu não me importo com a palavra. O que importa é com como você a usa.
Drugo, baš me je briga za reč, stalo mi je do toga kako je koristite.
Em segundo lugar e não menos importante, é que, como mulher, você precisa perguntar ao seu médico e aos médicos que cuidam de quem você ama: "Essa doença ou tratamento é diferente em mulheres?"
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
Primeiro, você está certo, a mudança realmente desacelera à medida que envelhecemos, mas em segundo lugar você está errado, porque ela não desacelera nem de perto o quanto pensamos.
Kao prvo, u pravu ste, promena se usporava kako starimo, ali kao drugo, grešite, zato što ne usporava ni približno onoliko koliko smo mislili.
Em segundo lugar, os custos de participação nesse sistema são incrivelmente altos.
Pod dva, cena za učestvovanje u ovom sistemu je neverovatno visoka.
Recebemos 22 mil votos, o que equivale a 1, 2% dos votos, e ficamos em segundo lugar nas votações locais.
Dobili smo 22.000 glasova, to je 1.2 procenta ukupnih glasova, i bili smo drugi na lokalnim izborima.
Eles criam contas no ProtonMail, que é muito simples e leva alguns minutos, e toda a criptografia e geração de chaves acontece automaticamente em segundo plano no momento em que Bob cria sua conta.
Otvore nalog na ProtonMejlu, što je jednostavno i traje nekolio trenutaka, a šifriranje i generisanje ključeva se dešava automatski u pozadini dok Bob kreira svoj nalog.
E, em segundo lugar, consideramos o barulho muito importante.
A drugo, smatramo da je buka veoma važna.
Time e execução veio em segundo, e a ideia, a diferenciabilidade dessa ideia e sua singularidade, veio em terceiro.
Тим и егзекуција су били други, а идеја, различитост идеје, јединственост идеје, је заправо била на трећем месту.
Em segundo lugar, acostuma-se com a emoção positiva.
Druga mana je ta da su pozitivne emocije stvar navike.
Em segundo lugar eles constroem uma cultura.
Druga stvar je, oni grade kulturu.
O poeta palestino Mourid Barghouti escreve que se você quer destituir uma pessoa, o jeito mais simples é contar sua história, e começar com "em segundo lugar".
Palestinski pesnik Murid Bargoti piše da ukoliko želite da iselite ljude, najjednostavniji način je da ispričate njihovu priču, i da počnete sa, "drugo".
Em segundo, é obrigatório que você não cite o New York Times.
Dugo, nikako ne smete da citirate "Njujork Tajms".
Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som.
Drugo, počnite da stvarate neki zvuk. Kreirajte zvuk.
1.275750875473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li ti zbog toga uvek drugi? 